他是《士兵突击》中本分要强，从不轻易落泪的班长史今，

他是《我的团长我的团》中知识分子出身，毒舌却又心地善良的孟烦了，

他是《我和我的祖国》中舍小爱为大爱，隐姓埋名搞科研，最后却因病离岗的科研工作者高远。

从十年如一日的跑龙套到如今的百亿票房影帝，

跟这条成名之路一样不好走的，还有张译的情感之路。

还是个小龙套的时候谈了个初恋，

初恋却在04年的时候出车祸成了睡美人，

好不容易混出点名堂了，

却又跟一个大自己6岁，离异还带孩子的女人选择了闪婚。

两人婚后还选择了丁克，张译至今没有孩子。

钱琳琳到底何等何能获得张译的另眼相待，

“痴情男演员”张译又到底图什么呢？

01

1978年，张译出生在哈尔滨的一户书香门第，

父母都是老师，便也希望儿子以后能够从事相关的工作。

不过张译自小调皮捣蛋，唯一能让他安静会儿的只有每天电视里新闻栏目的播报，

听着主持人字正腔圆的播音腔，张译只觉得世界上再没有比主持人还要神圣的职业了。

从那时起，他的心里就埋下了一个播音梦。

94年的春天，北京广播学院（也就是现在的中国传媒大学）开始在全国招生。

才高二的张译就雄赳赳气昂昂的报名参了赛，

几个月后成绩一公布，张译的专业课成绩赫然是全国第一。

可惜的是张译并没有文化课成绩，

不过他也不气馁，反而觉得自己这么厉害，

来年一定能考入北京，成为中央台的第二个罗京。

第二年再次报考北京广播学院的张译为表明自己的雄心，

不过周边人的反对，在志愿表上只填写了这一个学校的名字。

他信心满满，觉得自己万无一失。

谁料那年北京广播学院在东北只招收了两名学生，

因为没有特殊政策加分，从第二名掉到第三名的张译就被无情的刷了下去。

落榜又不愿复读的张译每日缩在家里，还收到了居委会颁发的“待业青年证”。

看着一向能闹腾的儿子现在整日浑浑噩噩的，张译的父亲心里也不好受。

在得知哈尔滨话剧团招学员后，张译的父亲就想方设法的掏了3万块，把儿子塞了进去。

但是张译一心只想当播音员，对这种“假模假事”的东西一直都很抗拒。

直到他有次坐在观众席上，以观众的身份看了两场话剧，《一人头上一片天》以及一部《地质诗》后，张译的态度发生了巨大的转变。

他终于发现，原来表演也可以这么震撼，它不只是大吼大叫，它也能让人哭。

自此以后，张译开始全身心地投入到话剧表演中，

半年的时间里就研读了剧团图书馆内的2000来个剧本。

团里的前辈看到他对话剧表演到了如痴如醉的地步，

就建议他说，如果真想混出点名堂，你还得去北京。

北京！

想到这座自己一直以来魂牵梦绕的城市，

19岁的张译干脆一咬牙，背着父母辞掉了这份稳定的工作，一脚踏上了北漂的路。

02

在中央戏剧学院的复试上，

张译就斯坦尼斯拉夫斯基体系的利与弊侃侃而谈，

结果主考官沉默良久，竟问道，“你考不考虑去读中文系或者导演系？”

那一刻，张译失望极了。

他满怀着一腔热血闯入北京，却处处碰壁，

在此之前，他所参加的所有考试，连复试的机会都没有就被刷下来了。

可是最后连中央戏剧学院也拒绝了他。

正在张译失落的打包行李，想要卷铺盖回家的时候，

有人提议道，“你要不去战友文工团试试呢，兴许有戏。”

张译怀着一颗忐忑不安的心敲开了战友文工团的大门，

不过要想留在这里的话，还需要自费。

父亲将家里最后的一点积蓄都送过来后，

张译自此便留在了文工团。

文工团跟别的专业院校不同，除了有繁杂的课业外，

还需要他们担起慰问演出、日常作战训练等一系列活动。

每天都是头一沾枕头就能睡着，即使是这样，张译也每天都甘之如饴。

用他的话说就是乐意每天去吃这样的苦。

虽然终于如愿的进了北京话剧团的门，但张译却一直游离于边缘。

时下最流行浓眉大眼的奶油小生，而张译呢？

长得又瘦又黑就算了，还单眼皮、低鼻梁、小眼睛、耷拉眉。

在他们班级评选的“三大丑男榜”中，张译以一张“驴脸”顺利上榜。

排在第一位的是张译睡在上铺的好兄弟。

也是《武林外传》里那个跟在邢捕头身后的小徒弟燕小六，肖剑。

不过大家同被评为了三大丑男，但还是有人欣赏张译的帅气的。

这个人就是张译的初恋。

那时文工团不允许战友间相互谈恋爱，

但作为副班长的张译和作为表演课代表的初恋却还是偷偷谈起了地下恋。

为了躲避队长的巡查，张译有次躲在门后直接被撞的鼻青脸肿。

好不容易熬到两人能正大光明的谈恋爱了。

女方的妈妈杀了过来。

跟家境普通的张译不同，

女孩的母亲是当时北京名气很大的话剧演员，

父亲是位高权重的高官。

张译在女孩的家室面前，就像是童话里的“灰姑娘”一样。

更惨的是，他连“灰姑娘”的颜值都没有。

直接被女孩的妈妈嘲讽道，

你不像演员，倒像是大队伙计。一张脸就像让人一屁股坐了似的，还是不小心坐的。

来自于心爱女孩母亲的嘲讽就像一把利刃，狠狠地刺进了张译的胸膛。

熬过了文工团规定的他们，还是没熬过现实的差距。

03

情场失意的张译，职场也没好到哪儿去。

有人追梦是简单模式，有人追梦是困难模式，而张译追梦是地狱模式。

在学员班的时候，要靠抽签来决定表演机会。

张译不是倒霉地轮空，就是在舞台上以各种形式的意外而搞砸。

有一次，为保证舞台的万无一失。

张译特意拉来了自己最有默契的小伙伴，场上的道具也都是自己亲手做的。

本以为终于可以顺利的完成一次表演了，却不料一上场就被道具给绊了个人仰马翻。

坐在下面的老师直接让他们滚了出去。

同学们也害怕张译会把舞台搞得一团糟，都不敢让他担任任何主要角色，

除了兼职个报幕员外，张译就只能在舞台上打打酱油。

以至于毕业的时候，全班只有他被老师评价道，“孩子，你演戏就是个死啊！”

但是不信邪的张译转头又写起了剧本，

没人愿意给自己角色，那就自己创造一个。

张译踌躇满志的打磨着自己的剧本，然而就在他快完成的时候，

却接到了制片方的电话，对方说，“不好意思，投资凉了，你那本子就算了吧！”

写剧本拍戏这条路走不通了，张译就只好安安生生地在剧组跑起了龙套。

繁重的工作之余，他偶尔也会想到初恋甜美的容颜。

只是两人之间犹如天堑，自己的前方都尚且一片迷茫，又何谈给她一个美好的未来呢。

那时的张译尚未认识到，有的人未来竟会如此短暂。

2004年的时候，正在片场吃着盒饭的张译突然接到一通电话。

对方的话还没说完，张译手里的饭盒就无意识的跌落到了地上。

还穿着剧组衣服的张译就发了疯的冲出去。

一直赶到医院，他都不愿意相信电话里的事实。

初恋跟朋友遭遇了车祸，同行的女孩当场死亡，

初恋虽然被尽力挽回一条命，从此却再也张不开眼睛了。

冲进病房的张译跪在女孩面前，乞求着她能够醒来，

女孩的眼角随着他的声音划过一滴泪，

他本以为最后会有奇迹出现，可等到最后，女孩还是没能睁开眼睛。

张译在13年的时候曾出过一本书，叫《不靠谱的演员都爱说如果》，

他在书中写道，自己每次都会带着女孩最喜欢的花去看她，

在病床前，他会谈到两人在文工团的点点滴滴，有时也会谈到自己生活的琐碎。

曾经心口的甜蜜如今都化作了心中的苦涩，

那段时间张译拼命地让自己忙了起来。

他录广播剧、写剧本。去片场跑场记，

在这样一段黯淡无光的日子里，命运终于对他有了垂青。

04

当时《士兵突击》即将开拍，得知消息后的张译洋洋洒洒的写了3000多字的自荐书，想要争取男主“许三多”这个角色。

导演被他的态度彻底打动，最后给了他“史今”这个角色。

虽然没能按照设想成为男一号，但作为男四号的自己好歹不是过不过一集的小人物了不是。

张译就提溜着包裹，成了剧中那个口硬心软的史班长。

2006年，这部《士兵突击》意外爆火，成了至今都无法超越的一部经典。

而饰演“史今”的张译也随之小火了一把。

之后张译又出演了《三七撞上二十一》里幽默风趣的小片警，

《我的团长我的团》里知识分子出身，毒舌却又心地善良的孟烦了，

《生死线》里心系祖国，一心想为国家科研事业作出贡献的科研工作者何莫修，

他还是《兵团岁月》中热情开朗，投身兵营的小钢琴家乔海洋。

一直到2015年的时候，张译才终于获得了一个主流媒体的重要奖项，

凭着一部《亲爱的》他终于摘得了第30届中国电影金鸡奖的最佳男配角奖。

那时的张译已经37岁，从19岁北漂，他终于挣得了一份光明的未来。

但是那个他曾无比希望出现在自己未来的女孩终于还是走了。

2014年的时候，张译正在法国拍戏。

有人打电话给他，初恋父母的一句“她走了”，却差点让他没能握住电话。

那时的张译不知道是该叹一口气还是舒一口气。

他在节目中说道，“她已经很棒了，她坚持了十年。”

只是10年后，这个吊着一口气的姑娘还是在睡梦中永远的离开了。

而张译在法国，并没有赶回去出席她的葬礼。

《易时间》里，

易立竞问他，“如果有机会跟过去的人对话，你最想和谁对话？”

张译毫不犹豫地选择了初恋，

“其实我还一直希望我能够穿越到2004年，我也不想跟她说什么，但是我想见见她。”

不过这注定只能是一场空了。

而且这时候的张译，身边也早有了佳人相伴。

05

2006年，《士兵突击》的爆火让张译终于赚取了这条路上的第一桶金，

钱还没捂热，他就全转给了在老家的父母。

他清楚地知道，如果不是父母的全力支持，

自己根本不可能在北京坚持了近10年来等来了这么一个宝贵的机会。

转完钱后，张译兜里就只剩下了一百不到，

为了不至于流浪街头，张译就厚着脸皮借住在朋友的屋檐之下。

那天，他去央视录节目，正巧外面下起了瓢泼大雨。

同行的人都纷纷打车离开，

只余张译一人站在雨幕前，既没有伞，也不舍得打车。

正在他愣愣发神时，一把雨伞递到了他眼前。

“给你我的伞，我现在还不用。”

字正腔圆的播音腔一下子就引得张译抬起头来，

身着工作服，笑的温婉大气的钱琳琳就这样映入他的眼帘。

第二天，张译在还伞的时候，

为了表达自己的感情，还特意邀请了钱琳琳一起吃饭。

地点就约在了附近的一家小面馆。

可是一到这儿，张译就不由得有些懊悔。

在这乱糟糟的环境中，一身笔挺西装的钱琳琳格格不入极了。

但是自己的兜比脸都干净，确实也请不起对方去更好的环境了。

所幸的是钱琳琳看起来毫不在意，反而对他笑道，这里的清汤面滑，很有食欲。

两人便就此聊了起来，越聊越投机的两人索性成了至交好友，在北京这个地方相互报团取暖。

张译会跟她分享曾经初恋的美好，谈现在内心的痛苦。

钱琳琳也会跟他分享自己跟前夫的感情，谈两人的矛盾和冲突。

就这样，两颗同样孤寂的心开始越靠越近。

钱琳琳在经过一段失败的婚姻后曾一度自暴自弃，身材逐渐走样。

那段日子里，张译就陪着她一起去免费的溜冰场溜冰，不断地开解她。

两人还一起参加了救助受伤动物的活动，

在相处中，感情也开始日渐升温。

2006年年底，钱琳琳带着张译回了家。

当时钱琳琳的母亲其实是不大满意了，毕竟张译小钱琳琳6岁，

事业上虽然有了点小火花，但是跟钱琳琳央视主持人的身份一比，也有点拿不出手。

钱琳琳的母亲害怕女儿在经历过一段失败的婚姻后自暴自弃，再栽一个跟头。

幸而钱琳琳十分坚定地站在了张译身边，告诉母亲自己就认定了眼前这个男人。

看到女儿这么坚持，钱琳琳的母亲到底还是妥协了。

结婚前夕，钱琳琳带着张译来到了两人第一次去的那家面馆。

在这里，她再次向张译求证道，

“我是二婚，比你大6岁，还带有一个孩子，你确定要娶我吗？”

而张译，给了她十分肯定的答复。

06

如果说初恋的感情是年少时一把热烈的火，

那婚后的感情则更像是细水流长的温情。

结婚那天，张译小心翼翼地对妻子提起，

自己想给初恋发个短信，告诉她自己找到幸福了。

原以为妻子多少会有点吃味，

却不料钱琳琳不仅十分大度的同意了，还特意叮嘱道，

对方年纪轻轻突遭横祸，你除了逢年过节除了给人家发短信以外，一定要照看一下人家的家人。

得妻如此，夫复何求。

在生活中的两人也是相处得十分融洽。

钱琳琳为了更好的照顾张译，

甚至辞去了自己在央视的工作，成为了张译的专职经纪人，

天南海北地跟着他照顾他。

而张译，为了能让妻子有更多的安全感，

还主动让妻子掌握了家中的财政大权。

他的所有银行卡都跟妻子的手机绑定，

张译所花的每一笔钱，钱琳琳都可以在手机上查到。

两人都喜欢养一些小动物，家里养了7只猫，

张译还特意将一个房间改造为猫舍，直接通到了两人的卧室。

如今两人已经携手走过15个年头，

张译也从曾经的小龙套一步步跑成了大导收割机。

更是在去年，成为了我国第6个荣登百亿票房的男演员。

盛名之下，不变的是张译对演戏事业的执著追求和对妻子一如既往的爱意。

在那段看不到出路的岁月里，是钱琳琳撑着一把伞来到了他的身边，

将他从痛苦之中带了出去。

都说成功的男人背后一定离不开一个默默支持他的女人。

而钱琳琳，就是那个一直在背后支撑着他走下去的女人。

两人从租的出租屋里一些携手走到今天的地位，感情也早已密不可分。

婚后15年都没有孩子固然令人遗憾，

但是两人生活的幸福美满才是最重要的，不是吗？