赵薇谦虚表示离影后还有很远 说方言老有人笑场

专访赵薇：抵触用方言表演 最初忍不住笑场

　　当年蛮横无理的小燕子，如今口吐方言的村妇，搞得老是有观众要跳戏。严肃点!《亲爱的》是一部很煽情的电影，你们不可以这样子。

　　陈可辛新片，关于打拐题材的温情电影《亲爱的》将于9月26日内地公映。9月2日晚，片方在清华大学举办点映会，导演陈可辛携主演赵薇，黄渤，佟大为等亮相。片中黄渤，郝蕾，赵薇的表演备受好评。此前圈内就夸赞称，赵薇将凭借片中农民寡妇形象横扫明年各大电影节奖项。不过赵薇颇为谦虚，她表示，“大家说的对我压力太大了。对我来说奖项不是肯定，导演肯定，观众认可，最实在。奖项太遥远了，是有害的。”

　　在观影过程中，有观众会对于赵薇讲方言的部分笑出声。谈到观众笑场，赵薇认为，那是观众们太了解她了，“在威尼斯，大家没有这样的反应，就是看我的表演。但在国内，多了很多我们没有在意的点，我觉得是因为太清楚原来的我，知道是我演的。”

　　黄渤寻子历程催泪虐哭 赵薇讲方言有笑点

　　《亲爱的》专注社会打拐现象，片中黄渤和郝蕾饰演一对孩子被拐的夫妇，赵薇饰演收养孩子的农村寡妇，双方为争夺孩子有数场撕心裂肺的夺子大战。观片过程中，黄渤艰难的寻子历程，赵薇为了孩子做出的牺牲等情节都让不少人流下眼泪。不过，佟大为出场部分情节，赵薇讲方言的部分，还是有少数人笑笑出声。

　　点映后，学子们纷纷表示影片真挚感人，以后会多关注打拐现象，也会竭力帮助丢失孩子的父母。一个女孩说，“我觉得我们永远不会理解丢失孩子父母的心情。电影让想起我妈妈告诉我我小时候曾走丢时眼睛含泪的样子。”

　　黄渤这样分享拍片感受，“其实我们拍戏的这一段的过程，是被虐的过程。幸好张译在片场爱说笑，不然我们拍到最后真的够呛了。我不想说这是一部让人哭的稀里哗啦的电影，但是它是让你哭的，感觉你的心在撕扯。”陈可辛也表示，“这个电影有纪录片的性质，也有对社会的批判。故事其实离我很远，我从来没有拍到这么真实的东西。我以前的电影加了很多的调味料。”

　　赵薇：有笑点是因为大家太熟悉我

　　刚从威尼斯归来的《亲爱的》，趁热打铁在内地举办口碑点映场，从观众反馈来看，演员表演精彩，影片催泪感人。但同时也有不少关于奖项期待，部分观众笑场的反馈和疑问。昨晚点映之后，主创们也接受了媒体的采访。

　　A：圈内预测赵薇明年横扫电影节，是否对奖项有期待?

　　赵薇：大家说的对我压力太大了，从来没想奖项的东西。我只是希望把有难度有差距的角色塑造成功，以后可能没有机会演这样的角色了。奖项对我来说不是肯定，导演的肯定，观众的认可，对我来说最实在。奖项太遥远了，是有害的。

　　陈可辛：我当然希望拿到演员的奖项，导演奖项我不想说，万一别人不给呢。赵薇这次的表演是完全没有痕迹的。我觉得我很幸运，拍到赵薇最好的时候。但是奖项都是命，跟评委的口味，气候有关系。

　　B：赵薇如何下定决心演农村寡妇?

　　我很理解我片中那个角色的情绪。你们看我原本一个寡妇，有两个孩子，可能是一辈子就简简单单。但是黄渤的出现，让我的生活有很大的变化，我要争夺孩子。其实我是一直跟陈可辛学习的，我觉得很幸运。我觉得做演员还是挺有前途的。我不知道大家怎么评论，我是觉得是突破，我觉得以后没有机会演。

　　C部分观众笑场?

　　赵薇：在威尼斯，大家没有这样的反应，就是看我的表演，但在国内，很多人的反应是因为太清楚原来的我，知道是我演的。

　　果然观众们太熟悉了也不好，从前的形象深入人心，搞得现在演什么大家都想笑。不过调剂调剂也好，小心真正到了煽情的部分鼻涕眼泪一把抹。